"Я тебе кохаю" - заповітні три слова, які кожен мріє почути. Їх можна сказати по різному і на різних мовах. Популярні "I love you" розуміють, навіть ті, хто ніколи не вчив англійську. Але, якщо бажаєте здивувати свою половинку в День всіх закоханих чимось оригінальним, подаруйте валентинку із освідченням в коханні на якійсь іншій іноземній мові, котра, на вашу думку, найкраще звучить.
Англійська: I love you Арабська: Ana Ba-heb-bak
Африканська: Ek het jou liefe
Барі (Суданська мова): Nan nyanyar do
Бенгалі: Ami tomake bhalobashi Бербер: Lakh tirikh
Болгарська: Obicham te
Угорська: Szeretlek
В'єтнамська: Toi ye u em
Гельська: Tha gradh agam ort
Голандська: Ik houd van jou
Грецька: S' ayapo
Данська: Jeg elsker dig
Інді: Mai tujhe pyaar kartha hoo
Індійська: Nenu Ninnu Premistunnanu
Індонезійська: Saja kasih saudari
Ірландська: taim i' ngra leat
Ісландська: Eg elska thig
Іспанська: Te Amo Італійська: ti amo Камбоджійська: Bon soro lanh oon
Каталанська: T'estim Китайська: Wo ie ni
Корейська: Tangsinul sarang ha yo
Курдська: Ez te hezdikhem
Лаоська: Khoi huk chau
Латинська: Te amo
Латвійська: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)
Литовська: TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu )
Малазійська: Saya cintamu
Мальтійська: Inhobbok Навахо: Ayor anosh'ni
Німецька: Ich liebe Dich
Непальська: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu
Норвезька: Eg elskar deg
Осетинська: Aez dae warzyn
Пакистанська: Muje se mu habbat hai
Персидська: Tora dost daram
Польська: Ja cie kocham
Португальська: Eu te amo Російська: Ya tebya lyublyu
Сербська: Lubim te
Словацька: lubim ta
Словенська: ljubim te
Суданська: Nan nyanyar do Тайська: Ch'an Rak Khun
Туніська: Ha eh bak Турецька: Seni seviyorum
Узбецька: Man seni sevaman
Філіпінська: Mahal ka ta
Фінська: Ik zie oe geerne
Французька: Je t'aime
Хінді: My tumko pyar karta hu
Хопі: Nu' umi unangwa'ta
Хорватська: Ljubim te
Чеська: miluji te
Шрі-Ланкська: Mama Oyata Arderyi
Шведська: Jag a"lskar dig
Есперанто: Mi amas vin
Естонська: Mina armastan sind
Югославська: Ya te volim
Японська: Kimi o ai shiteru
